四川省人民政府


四川省人民政府关于修改《四川省计划外生育费管理办法》的决定
四川省人民政府令第103号


《四川省人民政府关于修改〈四川省计划外生育费管理办法〉的决定》已经1997年12月29日省人民政府第84次常务会议通过，现予发布施行。


根据《中华人民共和国行政处罚法》等法律、法规的规定，省人民政府对1996年年底以前制定的规章进行了清理，决定对《四川省计划外生育费管理办法》（1995年5月5日 四川省人民政府发布）作如下修改：
第七条中“征收计划外生育费的处罚决定书”修改为“征收计划外生育费的处理决定书”。



1997年12月29日
中国 越南


中国和越南关于一九七五年中国向越南提供无偿紧急补充援助的换文


（签订日期１９７５年５月３１日 生效日期１９７５年５月３１日）
　　　　　　　　　　　　　（一）我方去文

越南民主共和国驻中华人民共和国特命全权大使阮仲永同志尊敬的大使同志：
　　我荣幸地代表中华人民共和国政府确认贵我双方达成协议如下：
　　根据越南民主共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意在一九七五年向越南提供人民币二千一百万元的无偿紧急补充援助，并按本换文附件所规定的物资清单供应物资。上述款项在一九七五年人民币援助甲帐户内进行记载和结算。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国对外贸易部副部长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈　　洁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九七五年五月三十一日于北京

　　　　　　　　　　　　　（二）对方来文

中华人民共和国对外贸易部副部长陈洁同志
尊敬的副部长同志：
　　我荣幸地代表越南民主共和国政府确认贵我双方达成协议如下：
　　（内容同我方去文，略。）
　　顺致最崇高的敬意。
　　注：附件略。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越南民主共和国驻中华人民共和国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特　命　全　权　大　使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阮　仲　永
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九七五年五月三十一日于北京